Chuyển tới nội dung chính

Bắt đầu sử dụng Tella trên Android

Tải xuống và cài đặt Tella​

Bạn có thể tải Tella theo các cách sau:

nếu bạn cần trợ giúp để cài đặt ứng dụng thủ công, bạn có thể làm theo hướng dẫn này hoặc liên hệ với chúng tôi.

gif that shows how to download Tella from the Play Store

Tạo mật khẩu​

Khi mở Tella lần đầu, bạn sẽ thấy phần giới thiệu hướng dẫn về các chức năng của ứng dụng: Máy ảnh, Máy ghi âm và Tài liệu & Thư mục mã hóa. Đồng thời, bạn sẽ được yêu cầu chọn cách cài đặt mật khẩu cho Tella. Nếu không có mật khẩu này, bạn không thể mở Tella và truy cập bất kỳ tài liệu nào được lưu trữ bên trong Tella.

  • Mật khẩu: mật khẩu bao gồm chữ và số là cách an toàn nhất để khóa Ứng dụng.
  • Mã PIN: một dãy số phải có nhiều hơn sáu (6) chữ số.
  • Mẫu khóa hình: một mẫu khóa hình phải có ít nhất sáu (6) điểm.

Tránh sử dụng tên, ngày sinh của bạn hoặc bất cứ điều gì dễ đoán như (“Password”, “123456”, or “000000”).

Hãy lưu ý rằng nếu quên mật khẩu này, bạn sẽ không thể truy cập ứng dụng hoặc nội dung bên trong ứng dụng.

Cấp quyền cho Tella​

Khi lần đầu sử dụng từng chức năng, bạn sẽ được yêu cầu cấp quyền cho Tella:

  • Để chụp ảnh, quay video hoặc ghi âm, bạn cần cấp quyền truy cập vào máy ảnh và micrô của điện thoại.
  • Để nhập tệp tin vào Tella hoặc xuất tệp tin từ Tella sang điện thoại, bạn cần cấp quyền truy cập vào hệ thống thư mục trên thiết bị.
  • Để sử dụng “chế độ xác minh” hoặc gửi vị trí của bạn, bạn cần cấp quyền truy cập vị trí thiết bị của mình. Bạn có thể thực hiện việc này bằng cách vào phần cài đặt của Tella, sau đó chọn Cài đặt chung > Chế độ xác minh.

Nếu bạn từ chối cấp quyền này cho Tella, bạn có thể cấp quyền cho Tella lúc khác bằng cách vào phần cài đặt Android, chọn Cài đặt > Ứng dụng > Tella > Quyền ứng dụng.

gif that shows how to grant Tella permissionsgif that shows how to chage granted permissions on Tella

Bảo vệ tập tin của bạn​

Sau khi cấp quyền, bạn đã sẵn sàng bắt đầu thu thập tài liệu. Chúng tôi khuyên bạn nên khám phá các tính năng sau:

Sử dụng Máy ảnh để chụp ảnh hoặc quay video và Máy ghi âm để thu âm. Mọi hình ảnh, video và bản ghi âm được thực hiện qua Tella sẽ được mã hóa ngay lập tức, điều đó có nghĩa là tệp tin sẽ không thể truy cập từ bên ngoài Tella . Tất cả dữ liệu thông tin được thu thập bên trong Tella sẽ không hiển thị trên thư viện ảnh hoặc thư mục điện thoại của bạn. Tella không có giới hạn dung lượng lưu trữ cụ thể nào, dung lượng khả dụng sẽ phụ thuộc vào không gian còn trống trên thiết bị của bạn.

gif that shows how to take a picture in Tellagif that shows how to record a video in Tellagif that shows how to record audio in Tella

Nhập tệp tin của bạn vào Tella. Truy cập vào bất kỳ thư mục nào trong Tella và bấm Nút + > Nhập từ thiết bị. Chọn tệp tin bạn muốn lưu giữ bên trong Tella và một bản sao của tệp tin sẽ được lưu trữ dưới dạng mã hóa và ẩn trên Tella. Bạn sẽ được yêu cầu lựa chọn xóa hay giữ tệp tin gốc trên thiết bị của mình. Tella sẽ được mở khóa khi bạn chọn tệp tin của mình trong tối đa ba (3) phút.

gif that shows how to import files in Tella

Tạo thư mục. Để dễ dàng tìm kiếm các tệp tin, bạn có thể sắp xếp nó vào các thư mục. Truy cập vào Tất cả tệp tin > + > Tạo thư mục mới và đặt tên mô tả cho thư mục. Sau đó dùng nút Chọn nhiều ở đầu màn hình, chọn các tệp tin bạn muốn chuyển sang thư mục mới, sau đó bấm nút ba (3) chấm và Di chuyển sang thư mục khác, điều hướng cấu trúc tệp tin để tìm thư mục và sau đó nhấn Di chuyển vào đây.

gif that shows how to organize your info in Tella

Đổi tên tệp : Một cách khác để giữ cho dữ liệu của bạn được ngăn nắp là đặt lại tên các tệp theo hướng mô tả rõ ràng hơn. Theo mặc định, tên tệp tin được tạo tự động. Bạn có thể đổi tên tệp tin bằng cách nhấp vào ba (3) dấu chấm bên cạnh mỗi tên tệp tin rồi nhấn vào Đổi tên.

Ngụy trang Tella​

Có thể ngụy trang Tella để ẩn nó trên thiết bị của bạn theo hai cách:

  • Bạn có thể thay đổi tên và biểu tượng của ứng dụng, để làm cho nó trông giống một ứng dụng khác (như trò chơi hoặc ứng dụng thời tiết). Có 28 tên và biểu tượng khác nhau để ngụy trang Tella.
  • Bạn có thể ngụy trang Tella dưới hình thức một cái máy tính thông thường. Chúng tôi đã phát triển 4 chủ đề khác nhau để phù hợp với mặc định của điện thoại và giúp ẩn Tella. Để mở Tella, người dùng phải nhập mã PIN vào máy tính, sau đó nhấn =. Việc ngụy trang Máy tính chỉ có thể thực hiện được nếu người dùng sử dụng mã PIN. Không thể ngụy trang Tella giống như Máy tính nếu sử dụng mẫu hình khóa hoặc mật khẩu. Đọc thêm về Ngụy trang tại đây.
gif that shows how camouflage Tella by changing its name and icongif that shows how camouflage Tella behind a calculator

Chia sẻ thông tin của bạn.​

Để chia sẻ thông tin bằng Tella, bạn có thể sử dụng nút Chia sẻ. Chỉ cần chọn tệp tin hoặc các tài liệu bạn muốn chia sẻ, bấm Chia sẻ và chọn ứng dụng bạn muốn chia sẻ các tệp đó.

Hãy lưu ý rằng Tella sẽ chia sẻ các tệp tin không được mã hóa, vì vậy hãy chắc chắn sử dụng tin nhắn tự xóa (ví dụ như WhatsApp hoặc Signal) hoặc xóa tin nhắn sau khi người kia nhận được chúng.

gif that shows how to share information

Tìm hiểu thêm​

Kết nối với máy chủ​

Tella có thể được kết nối với nhiều dịch vụ back-end. Điều này được các tổ chức sử dụng để cho phép các thành viên hoặc đối tác của họ gửi dữ liệu và tệp tin đến một địa điểm từ xa an toàn. Nếu bạn đang cân nhắc việc kết nối với một máy chủ và có thắc mắc về việc nên chọn máy chủ nào hoặc cách kết nối, vui lòng xem tài liệu dành cho tổ chức của chúng tôi hoặc liên hệ với chúng tôi, chúng tôi ở đây để giúp đỡ!

Bộ Công cụ Dữ liệu mở​

Bộ Công cụ Dữ liệu mở (ODK) là một tiêu chuẩn mở được sử dụng để tạo các biểu mẫu tùy chỉnh và thu thập dữ liệu. Vì ODK là một tiêu chuẩn mở nên Tella có thể được sử dụng với bất kỳ công cụ nào tương thích với ODK, như Ona or KoboToolbox, để tạo các biểu mẫu với các câu hỏi tùy chỉnh, quản lý người dùng và tổng hợp dữ liệu do người dùng gửi.

Chúng tôi đã soạn tài liệu về cách kết nối với máy chủ Bộ Công cụ Dữ liệu mở và chúng tôi khuyên bạn nên đọc trang này để bắt đầu.

gif that shows ODK connection

Uwazi​

Uwazi là một ứng dụng nguồn mở do HURIDOCS tạo ra với các tính năng mạnh mẽ để thu thập, sắp xếp và trực quan hóa dữ liệu về nhân quyền.

Chúng tôi đã tạo tài liệu về cách kết nối với máy chủ Bộ Công cụ Dữ liệu mở và chúng tôi khuyên bạn nên đọc trang này để bắt đầu.

gif that shows Uwazi connection

Tella Web​

Tella Web là một công cụ nguồn mở cho phép các cá nhân và tổ chức tập trung và quản lý các báo cáo do người dùng Tella gửi, bao gồm hình ảnh, video và tệp âm thanh.

Đọc thêm về Tella Web tại đây hoặc xem video hướng dẫn.

Đọc thêm về Tella​

  • Tính năng: Tìm hiểu thêm về cách Tella có thể giữ an toàn cho bạn và những mối đe dọa mà Tella không_thể_bảo vệ bạn.
  • Kết nối: Tìm hiểu cách bạn có thể kết nối với máy chủ để thu thập dữ liệu hoặc sao lưu tài liệu.
  • Bảo mật và quyền riêng tư: Chúng tôi chỉ thu thập lượng dữ liệu tối thiểu cần thiết và không bao giờ thu thập bất kỳ thông tin cá nhân nào có thể nhận dạng được. Đọc chính sách bảo mật đầy đủ tại đây.

Liên hệ với chúng tôi nếu bạn cần giúp đỡ​

Nếu bạn cần trợ giúp để hiểu các chi tiết kỹ thuật và các yếu tố về bảo mật của Tella, để quyết định xem nó có phù hợp với bạn và nhóm của bạn hay không, chúng tôi ở đây để giúp đỡ. Chỉ cần liên hệ với chúng tôi để chúng tôi giải đáp các câu hỏi hoặc tổ chức một buổi đào tạo hoặc một buổi hỏi-đáp trực tiếp cho nhóm của bạn.