Saltar al contenido principal

Empezando con Tella en Android

Descarga e instala Tella​

Tienes varias opciones para descargar Tella:

Si necesitas ayuda para instalar la app manualmente, puedes seguir esta guía o contáctanos.

gif that shows how to download Tella from the Play Store

Crea tu método de bloqueo​

La primera vez que abras Tella verás una visita guiada por las funcionalidades de la app: Cámara, Grabadora y Cifrado de archivos y carpetas. También se te pedirá elegir cómo bloquearás Tella. Sin este método de bloqueo, no es posible abrir Tella ni acceder a ninguno de los archivos almacenados en Tella.

  • Contraseña: una contraseña alfanumérica es la manera más segura de bloquear tu App.
  • PIN: una secuencia numérica de más de (6) dígitos.
  • Patrón: un patrón numérico de al menos seis(6) puntos.

Evita utilizar tu nombre, fecha de nacimiento, o cualquier cosa que sea fácil de adivinar (como "Contraseña", "123456", o "000000").

Toma en cuenta que si olvidas este método de bloqueo, no hay forma de acceder a la app o su contenido.

Concede permisos a Tella​

La primera vez que uses cada función, se te pedirá conceder algunos permisos a Tella:

  • Para tomar fotos, grabar videos, o grabar audio, deberás conceder permiso para acceder a la cámara y micrófono de tu teléfono.
  • Para importar archivos a Tella o exportar archivos desde Tella a tu teléfono, deberás conceder acceso al sistema de archivos de tu dispositivo.
  • Para utilizar el "modo de verificación" o enviar tu ubicación, deberás conceder acceso a la ubicación de tu dispositivo. Puedes hacer esto yendo a las configuraciones de Tella y luego a General > Modo de Verificación.

Si rechazas conceder estos permisos a Tella, puedes conceder permisos luego yendo a tus configuraciones de Android y navegando hasta Configuraciones > Apps > Tella > Permisos de la App.

gif that shows how to grant Tella permissionsgif that shows how to chage granted permissions on Tella

Protege tus archivos​

Después de conceder los permisos, estás lista(o) para empezar a recopilar documentación. Recomendamos que explores las siguientes características:

Usa la Cámara para tomar fotos o videos y la Grabadora de Audio para grabar audio. Todos los medios capturados por Tella serán cifrados instantáneamente, lo que significa que el archivo no será accesibles fuera de Tella. Todos los medios recopilados dentro de Tella no se mostrarán en la galería ni en los archivos de tu teléfono. No existe un límite de almacenamiento particular para Tella, el espacio disponible dependerá del espacio disponible en tu dispositivo.

gif that shows how to take a picture in Tellagif that shows how to record a video in Tellagif that shows how to record audio in Tella

Importa tus archivos a Tella. Ve a cualquier carpeta dentro de Tella y toca el Botón + > Importar desde el dispositivo. Elige el archivo que te gustaría mantener dentro de Tella y una copia del archivo se almacenará cifrada y oculta en Tella. Se te pedirá elegir si quieres eliminar o mantener el archivo original de tu dispositivo. Tella estará desbloqueada mientras eliges tus archivos por un máximo de tres (3) minutos.

gif that shows how to import files in Tella

Crea carpetas. Para hacer más fácil encontrar tus archivos, puedes organizar archivos en carpetas. Ve a Todos los archivos > + > Crear una nueva carpeta y escribe un nombre descriptivo para la carpeta. Luego utiliza el botón de Selección múltiple en la parte superior de la pantalla, elige los archivos que quieres mover a la nueva carpeta, luego haz clic en el botón de los tres (3) puntos y Mover a carpeta diferente, navega por la estructura de archivos para encontrar la carpeta y luego presiona Mover aquí.

gif that shows how to organize your info in Tella

Renombra archivos: Otra manera de mantener tus datos organizados es renombrando archivos para que sean más descriptivos. Por defecto los archivos reciben un nombre autogenerado. Puedes cambiarlo haciendo clic en los tres (3) puntos que están junto a cada nombre de archivo y luego presiona Renombrar.

Camuflar Tella​

Es posible camuflar Tella para ocultarla en tu dispositivo de dos maneras:

  • Puedes cambiar el nombre e ícono de la app, para hacerla parecer otra app (como una app de juego o meteorológica). Hay 28 nombres e íconos disponibles para ocultar Tella.
  • Puedes ocultar Tella detrás de una calculadora completamente funcional. Hemos desarrollado 4 temas diferentes para coincidir con el predeterminado de tu teléfono y ayudar a ocultar Tella. Para abrir Tella, la/el usuaria(o) debe introducir su PIN en la calculadora seguido de =. El camuflaje de la Calculadora solo es posible si la/el usuaria(o) utiliza PIN como método de bloqueo. No es posible camuflar Tella como una Calculadora si se utiliza un patrón o contraseña. Aprende más sobre Camuflaje aquí.
gif that shows how camouflage Tella by changing its name and icongif that shows how camouflage Tella behind a calculator

Comparte tu información.​

Para compartir información utilizando Tella puedes usar el botón Compartir. Simplemente selecciona el archivo o los archivos que quieres compartir, presiona Compartir y elige la app con la que quieres compartir los archivos.

Ten en cuenta que Tella compartirá los archivos sin cifrar, por lo que asegúrate de utilizar mensajes temporales (por ejemplo en WhatsApp o Signal) o de eliminar los mensajes después que la otra persona los reciba.

gif that shows how to share information

Ve más Allá​

Conéctate a un servidor​

Tella se puede conectar a una variedad de servicios back-end. Esto es utilizado por organizaciones para permitirle a sus miembros o socia(o)s a enviar datos y archivos a una ubicación remota segura. Si estás considerando conectarte a un servidor y tienes dudas sobre qué servidor elegir o cómo conectarlo por favor mira nuestra documentación para organizaciones o contáctanos, ¡estamos aquí para ayudar!

Open Data Kit​

El Open Data Kit (ODK - Kit de Datos Abiertos) es un estándar abierto utilizado para crear formularios personalizados y recopilar datos. Ya que ODK es un estándar abierto, Tella puede ser utilizada con cualquiera de las herramientas que cumplen con ODK, como Ona o KoboToolbox, para crear formularios con preguntas personalizadas, administrar usuaria(o)s, y agregar datos enviados por usuaria(o)s.

Escribimos documentación sobre cómo conectar a un servidor de Open Data Kit y te recomendamos que leas esta página para empezar.

gif that shows ODK connection

Uwazi​

Uwazi es una aplicación open-source hecha por HURIDOCS con funciones poderosas para recopilar, organizar y visualizar datos de derechos humanos.

Escribimos documentación sobre cómo conectar a un servidor de Open Data Kit y te recomendamos que leas esta página para empezar.

gif that shows Uwazi connection

Tella Web​

Tella Web es una herramienta de código abierto que permite a individuos y organizaciones a centralizar y gestionar informes enviados por la(o)s usuaria(o)s de Tella, incluyendo fotos, videos, y archivos de audio.

Lee más sobre Tella Web aquí o mira un video tutorial.

Lee más sobre Tella​

  • Funciones: Aprende más sobre cómo Tella puede mantenerte segura(o) y las amenazas de las que Tella no te protege.
  • Conexiones: Aprende sobre cómo puedes conectarte a un servidor para recopilar datos o respaldar archivos.
  • Seguridad y privacidad: Solo recopilamos la cantidad mínima de datos necesarios y nunca recopilamos ninguna información de identificación personal. Lee la política de privacidad completa aquí.

Contáctanos si necesitas ayuda​

Si necesitas ayuda para entender los detalles técnicos y consideraciones de seguridad de Tella para decidir si es adecuada para ti y tu equipo, estamos aquí para ayudar. Solo comunícate con nosotra(o)s para que podamos responder tus preguntas o planificar una capacitación o una sesión de Preguntas y respuestas en vivo para tu equipo.